Hvorfor kan vi ikke få navnet Vespa godkendt?

Christina skriver:

Kære Eva

Vi fødte en dejlig datter tilbage i december måned. Min mand og jeg var faldet for navnet Vesper (havde set navnet i James Bond-filmen Casino Royal) men vi syntes det godt måtte have lidt mere feminint klang - så vi besluttede hun skulle hedde Vespa.

Men Vespa er ikke et godkendt dansk pige navn. Først snakkede jeg med kordegnen, som sagde hun umiddelbart godt kunne have godkendt navnet, men da der to i Danmark som hedder det til efternavn skulle det forbi Statsforvaltningen som skulle godkende det.

Har netop modtaget et afslag fra Statsforvaltningen, hvor de har skrevet:

"Vi har ved afgørelsen lagt vægt på, at navnet Vespa ikke er brugt som fornavn i Danmark og aldrig har været godkendt. Vi kan heller ikke kunnet konstatere at Vespa er et almindeligt brugt fornavn i andre lande"

De henviser også til paragraf 3 stk 1 hvor de skriver at navnet bæres af to personer til efternavn i DK og det ikke er normalt at tillade at efternavn som fornavn.

Jeg har nu mulighed for anke sagen til Familiestyrelsen, men hvordan vil du mene jeg står i sagen?

Min datter er nu ca. 5 måneder og skal jo snart have sit navn, Familiestyrelsen har en sagsbehandlingstid på 4 måneder, hvad gør man i en denne situation?

Det skal lige siges jeg søgte om navnet tilbage i februar måned, men der var sket en fejl fra kordegnens side, så sagen har taget så lang tid.

Kan jeg kalde min datter Vespa til mellemnavn og så få hendes navn godkendt, og så samtidig kører en sag med Familiestyrelsen? De bestemmer jo ikke om vi kalder hende det til fornavn. Vi skal nemlig rejse med vores datter i slut maj, og vil gerne have et pas hvor hendes navn fremgår så vi ingen problemer får.

Det undrer mig at navnet Vespa ikke kan godkendes, når navne som Deo, Diesel, Gunløg, Hegn og storm kan godkendes? Storm bliver da også brugt som både for- og efternavn.

Håber at høre fra dig.

Mange hilsner

Christina

Eva svarer:

Hej Christina

Under den forrige navnelov kunne man få et mere usædvanligt fornavn godkendt "efter omstændighederne", hvilket på godt dansk vil sige, at navnet ikke kom med på listen over godkendte fornavne, og hvis et andet forældrepar ønskede navnet, måtte man søge om det på ny. Efter den nyeste navnelov fra 2005 er alle fornavne godkendt ubetinget og bliver optaget på listen over godkendte fornavne. Men det gør også, at Statsforvaltningen og Familiestyrelsen er mere forsigtig med, hvilke navne de godkender.

Navneloven kræver, at et fornavn skal have karakter af et fornavn. Og her er I så uheldige, at navnet findes som efternavn i Danmark. Vespa er jo også navnet på den italienske scooter, som siden 1950 har gået sin sejrsgang over hele verden, og i den nyeste tid har fået en renæssance, og det har nok også spillet ind i Statsforvaltningens afgørelse. Det er også navn på en restaurant og flere klubber. Og varemærker har ikke karakter af fornavne (selv om mange af dem jo faktisk er fornavne!). Ved den nye navnelovs ikrafttræden godkendte man automatisk alle fornavne, der blev båret af mindst 25 personer, og det indbefattede også efternavne som fx Brandon, Storm og Morgan. Men du er ikke den første, der når man ser listen over godkendte fornavne, undrer sig over, hvilke navne der er godkendt!

Det er svært for mig at sige, om I skal gå videre og anke afgørelsen. Men det er min erfaring, at når myndighederne først har bestemt sig, er de svære at få til at bestemme sig om. Det dur heller ikke at søge om Vespa som mellemnavn, for så løber I ind i den samme hurdle, at det allerede findes som efternavn, og at I ingen familiemæssig tilknytning har til mellemnavnet Vespa. Og som du selv er inde på, er det jo snart på tide, at jeres lille pige får et navn, hun kan identificere sig med. Så mit personlige råd vil være, at I finder et andet navn, der minder om Vespa. Der er det romerske gudindenavn Vesta, det norske pigenavn Vesla (som betyder "lille pige") og min egen favorit: Vega, navnet på en af himlens klareste stjerner. Og de er alle sammen godkendt. Men i sidste ende er det jo jeres afgørelse.

Held og lykke med sagen.

De bedste hilsener

Eva