Kender du et drengenavn der kan bruges på både arabisk og dansk?

Sara skriver:

Hej Eva

Jeg er 20 uger henne i min graviditet og har lige i dag fået at vide at det bliver en dreng. :)

Min mand og jeg havde en masse ideer til pigenavne, men har svært ved drengenavnene.

Jeg er dansker og hedder Sara og min kæreste er arabisk og fra Irak, han hedder Mohamed. Han ønsker et navn, som kan siges på arabisk, og han er muslim. Jeg ønsker noget, der også går på dansk. Storebroren hedder Sami, og jeg har foreslået Noah og Adam, men de var ikke populære. :) Har du nogen forslag?

På forhånd tak.

Mvh

Sara

Eva svarer:

Hej Sara

Jeg har været inde og kigge på ordbogen "Muslimske fornavne i Danmark" som ligger på nettet og fundet følgende muslimske drengenavne, som kunne passe godt til Sami: Adnan, Anwar, Aslan, Baki, Basil, Benjamin, Dana, Dani, Dara, Elias, Farah, Firas, Hadi, Ilias, Malik, Mikail, Nabi, Reza.

I følge forfatteren Aminah Tønnesen, som selv er muslim, er det meget almindeligt og helt acceptabelt, at mange muslimer kalder deres barn op med den vestlige form af et muslimsk navn, altså Jacob for Yakub, Josef for Yusuf, Jonas for Younas osv.

Hvis du vil se flere muslimske drengenavne kan du gå ind på Afdeling for Navneforsknings hjemmeside, hvor ordbogen ligger.

Hilsen

Eva