Navnebrevkassen

Hvor stammer mit efternavn fra?

Charlotte skriver:

Hej Eva

Hvis man gerne vil vide hvor ens efternavn stammer fra, ved du det? Min bedstefar hed Åge Vilhelm Celinder, han blev gift med min bedstemor og hendes pigenavn var Edla Elene Pedersen. Hvis der er andre derude, som ved det så skriv til mig

Håber at få lidt hjælp her.

Eva svarer:

Hej Charlotte

Celinder er et efternavn, som sikkert stammer fra Sverige. Mellem 1850 og 1900 flyttede omkring 80.000 fattige svenskere til Danmark, fordi der var hungersnød i Sverige, og de tog deres navne med. Derfor er der fx utrolig mange danskere der hedder Andersson. Man kalder det "den glemte indvandring", fordi der ikke er skrevet ret meget om den. Pelles far Lasse Karlsson i Martin Andersen Nexøs roman Pelle erobreren - og i Bille August film af samme navn - er en sådan svensk indvandrer fra Småland. Du skriver, at din bedstefar hed Åge Vilhelm Celinder. Åke er et meget almindeligt svensk navn, og det kan godt være blevet fordansket til Åge. Også Vilhelm er almindeligt i Sverige. Din bedstemors navne lyder derimod alle sammen meget danske.

Håber at jeg har hjulpet dig lidt.

De bedste hilsener

Eva

Din kommentar

Kommentarer

  • hej eva.
    hvor stammer mit navn fra.. charlotte...
    vanda lise, betina,tommy og laura,rené og aksel fra...

    jeg har altid fået afvide at mit efternavn stammer fra tyskeland.
  • jeg vil gerne vide hvor min rødder kommer fra
  • hej eva
    hvor stammer mit efternavn fra
    sally brockhoff

    jeg har aldtid fået afvide at
    det er jødisk
  • Hej jeg vil gerne spørge hvor mit efternavn stammer fra og om det er rigtigt at navnet laurberg er af jødisk oprindelse?
  • Hvor kommer navnet Lianna fra (evt land) Og hvad betyder?
  • Hej Eva!
    Også en der hedder det samme som mig, men nu til sagen. Jeg aner ikke en disse om hvor mit navn 'Kjeldvig' er fra. Og da jeg og min nærmeste familie kun hedder det i hele Danmark, og de heller ikke ved det, er vi lidt på bare bund. Hvis man søger på google, kommer der intet frem, ud over forskellige arbejdspladser, hvor min familie så arbejder. Håber du kunne hjælpe mig?
    Det ville jeg sætte stor pris på!
    Eva Kjeldvig Eriksen, 15, Fyn
  • hej hvor kan jeg finde hvor mit mellem navn stammer fra
  • Hej Eva..

    Jeg kunne godt tænke mig at vide hvor mit efternavn stammer, kommer fra (Bardenslet)..
    På forhånd tak
  • Hvor stammer mit efternavn fra ?

    Kan du samtidig hjælpe med navnet KONI, har hørt at det måske er finsk eller svensk ?
  • Hej Eva!
    Jeg vil virkelig gerne vide hvor mit navn stammer fra, det er Nanett, og mit efternavn er Harling.
    hilsen Nanett
  • hvor stammer mit mellem navn fra? hilsen camilla
  • hej Eva håber du kan svare på hvor mit navn kommer fra om den kan have vedrørt noget i fortiden måske er meget nysgerrig :)
  • dette er mit mellem navn
  • Hej, jeg ved ikke hvilket land mit navn stammer fra?? Det kunne bære dejligt, hvis du hvidste det!!:D

Eva

Eva

Brevkasseredaktøren på Mit Barns Navn er en rigtig navnenørd med ekspertviden i, hvordan vi navngiver vores børn. Hun hedder Eva Villarsen Meldgaard (født 1938) og er dr. phil og pensioneret lektor fra Københavns Universitets Institut for Navneforskning. Eva er også kvinden bag en række bøger og artikler.

Arkiv

I arkivet finder du alle de spørgsmål og svar, der har været bragt i navnebrevkassen.

Gå til arkivet

Send os dit spørgsmål

Har du også et spørgsmål om navne? Så kan Eva hjælpe. Alle spørgsmål er velkomne! Skriv til os på email-adressen:

brevkassen@mitbarnsnavn.dk